أقوال ماسورة

جعفر عباس

هذا مقال سبق لي نشره في أكثر من صحيفة، وأعيد نشره مجدداً لأنه "مهم" ويتعلق بالكثير من الحكم والأمثال والأقوال التي بحاجة إلى إعادة نظر، إما لأنها هدامة مثل (اسأل مجرب ولا تسأل طبيب) أو لأنها رنانة على الفاضي، خذ مثلاً (اصرف ما في الجيب يأتيك ما في الغيب!) هذا اسمه التواكل وليس التوكل، ويتعارض أفقياً ورأسياً مع مقولة أن القرش الأبيض ينفع في اليوم الأسود (طبعاً لم يعد القرش ينفع في شيء ما لم يكن المقصود به أن يكون لك قريب من فصيلة سمك القرش يقرض لحوم الناس ليجمع ثروة ويصيبك منها نصيب)!! وسأحاول اليوم إعادة صياغة بعض الأقوال الدارجة:

- إذا رأيت نيوب الليث بارزة فاقرأ الفاتحة على روحك، لأنك في المكان الخطأ.

- لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد، بل حوله إلى زميل غشيم.

- إذا كان صاحبك (عسل) فخذ لحستك بسرعة قبل أن يجتمع عليه الذباب.

- ضاقت فلما استحكمت حلقاتها / ضاقت مرة أخرى (الحالة السياسية العربية.. العراق ومصر وليبيا وسوريا والبقية ستأتي).

- من كان بيته من زجاج عليه ستر عورته.

- إذا كان الكلام من فضة، فأكثر منه لأن "جرام" الفضة يساوي دولارين.

- وصف الأكاذيب بأنها (كلام جرايد)، يعتبر سباً للمسؤولين لأن الجرائد تنقل كلام أولئك المسؤولين.

- المَرَه (المرأة) زي النعل، إذا ضاق عليك أو ضايقك ارميه أو غيِّره. كلام لا يقوله إلا رجل عقله (جزمة قديمة).

- لماذا نعاير النجار بأن بابه مخلّع ولا نعاير الطبيب لأنه يعاني - مثلاً - من السكري.

- (إذا سرقت اسرق جمل وإذا عشقت اعشق قمر).. نصيحة لا يعمل بها إلا غبي، لأن السرقة جريمة سواء كان المسروق جملاً أو حملاً.

- (الأم مدرسة).. ينبغي أن تظل طالباً فيها إلى الأبد، أما إذا تركتها ودخلت مدرسة الزوجة فإن جميع ما تعلمته في مدرسة الأم سيروح هباء.

- إذا كان صحيحاً أن من جاور الحداد اكتوى بناره، فهل ينال من يجاور المليونير شيئاً من ثروته؟

- عصفور في اليد (زي قِلِّته).

- أوصل مع الكذاب إلى عتبة الباب. تندم وتسف التراب.

- لا تتزوج بامرأة يقول عنها الناس إنها بـ(مائة) رجل. لأنها تعاني بالتأكيد من خلل رهيب في الهرمونات.

- لا تكن أحمقاً وتصدق حكاية (لا بد دون الشهد من إبر النحل)، فبإمكانك شراء عشرين نوعاً من العسل (الشهد) من دون أن تقع عينك على نحلة الماسورة في العامية السودانية هو الشخص الأجوف أو المخادع.

jafabbas19@gmail.com

3/1/2014